«Die Brautwahl» non venne mai rappresentata in Italia. Invece Busoni, dopo il tiepido successo delle rappresentazioni amburghesi, accolse la proposta dell’amico direttore d’orchestra Bodansky di rimaneggiarla e accorciarla per delle rappresentazioni a Mannheim nel 1913. La prima ebbe luogo il 24 maggio. Una settimana dopoo venne pubblicata questa recensione sulla «Kölnische Zeitung»:

[...] L'opera possiede un'«attrattiva artistica». Negli ultimi tempi si è abusato della parola artistico quanto del suo opposto, kitsch: ciò che non si può definire è considerato artistico [...] Lasciando da parte l'aggettivo 'artistico', diremo che «Die Brautwahl» mostra una personalità di grande fascino, la quale, però, si rivolge soprattutto all'intelletto e alla cultura dell'ascoltatore, non ai suoi sentimenti, e si basa difatti sulla sorprendente maestria di Busom nel manipolare gli elementi dell'arte: se si vuole, quindi su una grande abilità artistica [...] Alla domanda se quest'opera sia dotata di vitalità bisogna rispondere negativamente, anche dopo questa rappresentazione: perché essa eccede nel misconoscere il desiderio di bellezza e di calore del pubblico in favore di un'interessante bruttezza. Ma costituisce un prezioso contributo all'arricchimento dei moderni mezzi di espressione, e la si può considerare senza timore un manuale degno di essere sfruttato a tale scopo».