|
Quasi tutte le lettere di Busoni al Marchese furono pubblicate negli anni ‘60 dal maestro Franco Gallini di Milano e sono ben conosciute dagli specialisti. Tre di esse figurano anche nella preziosa antologia curata da Antony Beaumont e da Sergio Sablich. Ne esiste infine una trascrizione dattiloscritta nella biblioteca del King’s College di Cambridge fatta da un devoto amico di Busoni, il musicologo Edward Dent, che quindi fu in contatto, probabilmente negli anni Trenta, con Ester Bonacossa, figlia del Marchese, ai cui eredi appartengono tuttora gli originali busoniani. Le lettere del Marchese sono invece inedite e fanno parte del Busoni-Nachlass a Berlino. Ecco l’elenco delle lettere che costituiscono il carteggio a noi pervenuto:
| 1. IL MARCHESE A BUSONI |
Bellinzona |
15 dicembre 1915 |
in tedesco |
| 2. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
26 dicembre 1915 |
in italiano |
| 3. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
12 gennaio 1916 |
in italiano |
| 4. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
16 gennaio 1916 |
in italiano |
| 5. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
21 gennaio 1916 |
in italiano |
| 6. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
22 genn. 1916, |
telegramma in italiano [non pubbl. da Gallini] |
| 7. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
23 giugno 1916 |
in italiano |
| 8. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
3 luglio 1916 |
in italiano [non pubblicata da Gallini] |
| 9. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
18 luglio 1916 |
in italiano |
| 10. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
19 luglio 1916 |
in italiano |
| 11. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
4 settembre 1916 |
in italiano |
| 12. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
11 settembre 1916 |
in italiano [non pubblicata da Gallini] |
| 13. IL MARCHESE A BUSONI |
Baden |
31 ottobre 1916 |
in italiano |
| 14. IL MARCHESE A BUSONI |
Baden |
18 novembre 1916 |
in italiano |
| 15. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
10 luglio 1917 |
in italiano |
| 16. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
12 luglio 1917 |
in italiano |
| 17. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
14 novembre 1917 |
in italiano |
| 18. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
21 novembre 1917 |
in italiano |
| 19. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
23 maggio 1918 |
in italiano [non pubblicata da Gallini] |
| 20. IL MARCHESE A BUSONI |
Baden |
31 maggio 1918 |
in italiano |
| 21. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
3 giugno 1918 |
in tedesco e in italiano |
| 22. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
12 agosto 1918 |
in tedesco |
| 23. BUSONI AL MARCHESE |
Baden |
4 ottobre 1918 |
in italiano |
| 24. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
26 ottobre 1918 |
in tedesco |
| 25. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
3 novembre 1918 |
in tedesco [pubblicata da Beaumont] |
| 26.BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
20 novembre 1918 |
in italiano |
| 27. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
31 luglio 1919 |
in italiano |
| 28. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
1 agosto 1920 |
in italiano |
| 29. BUSONI AL MARCHESE |
Zurigo |
7 agosto 1920 |
in italiano [pubblicata da Beaumont] |
|
|
|
Allegata una lettera in tedesco in cui |
|
|
|
Busoni presenta il Marchese all’amico |
|
|
|
poeta R.M. Rilke; pubbl. da Gallini. |
| 30. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
16 agosto 1920 |
in italiano |
| 31. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
22 maggio 1921 |
in tedesco |
| 32. BUSONI AL MARCHESE |
Berlino |
27 maggio 1921 |
in tedesco [pubblicata da Beaumont] |
| 33. IL MARCHESE A BUSONI |
Pallanza |
11 giugno 1921 |
in tedesco |
|
|
