So, wie Paul Frank zu einem aktiven Bestandteil seines Traumes macht, so belässt er Brigitta, die Cornelia Kallisch zum ersten Mal in Zürich singt, in ihrer passiven Rolle als Bewahrerin, gar Mahnerin der Vergangenheit. Der Einbruch Mariettas in ihr gemeinsam mit Paul der Toten gewidmetes Leben kommt einer Katastrophe gleich. Und so, wie sie sich vom Leben abgekapselt hat, bleibt auch ihre Musik vom übrigen Kosmos der Oper gleichsam ausgeklammert, Ihr arioses «Was das Leben ist, weiss ich nicht, Herr Frank», geht auf Skizzen Korngolds aus seiner Kindheit zurück und ist das Hauptthema seiner «Sintonietta» op. 5.