Caro amico, ho scritto al Presidente [della Biennale di Venezia] in rapporto ai miei diritti circa la cancellazione del mio nome dal Festival di Venezia; a lei vorrei aggiungere qualche cosa per spiegarle perchè questa faccenda mi tocchi, molto più che negli altri casi di esclusione, sia umanamente sia artisticamente. Mi sento in dovere di avvertire anche Casella perche voi due non solo appartenete al Comitato organizzatore, ma siete anche amici e della vostra amicizia, che mi onora e mi fa felice, sono profondamente convinto. Trovo che la cancellazione del mio nome da questa organizzazione internazionale, dopo che da un anno se ne parla ovunque, è una presa in giro e un grave danno artistico. Non ho nessuna, colpa in tutto ciò che riguarda la scelta delle opere in rapporto a precedenti esecuzioni e non so perchè io debba essere punito, e si deve considerare punizione, dopo che lei e Casella per tanti mesi si sono adoperati per me, l'aver soppresso un compositore che pure ha scritto altre opere, oltre la suite lirica e i pezzi di Wozzeck, e dopo che i recenti successi ottenuti in Italia toglievano al Festival qualsiasi responsabilità.