VINCENZO CALVESI Le ténor Vincenzo Calvesi, créateur du rôle de Ferrando, avait fait ses débuts à Vienne en 1785 dans «Il Re Teodoro» de Paisiello, et devait y rester (avec une interruption en 1788-1789) jusqu'en 1794. En novembre 1785, Mozart composa pour lui et d'autres chanteurs le quatuor «Dite almeno, in che mancai» (K. 479) et le trio «Mandina amabile » (K. 480), destinés à être insérés dans «La Villanella rapita» de Francesco Bianchi (musique) et Giovanni Bertati (livret). En 1786, Calvesi chanta dans «Gli Equivoci» de Stephen Storace, sur un livret de Da Ponte d'après «The Comedy of Errors» de Shakespeare. De tous les ténors pour lesquels Mozart écrivit, Calvesi était celui dont la voix s'élevait le plus loin vers l'aigu: d'où notamment les difficultés - et la fréquente omission - de l'air «Ah, io veggio» à l'acte II de «Così». En 1790, un journal viennois voyait en Calvesi « un des meilleurs ténors venus d'ltalie ». Marc Vignal, «Sources, composition et créateurs», in «Così fan tutte», Avant-Scène Opéra, mai-juin 1990, nº 131-132, p. 13.