Smetana: Prodana nevesta (Die verkaufte Braut)

Datum:

Uraufführung der ersten Version (noch ohne Tänze und mit zwei Akten und gesprochenen Dialogen!) 1866, zweite Fassung (mit Tänzen) war für Paris im Jahre 1868 vorgesehen, die dritte, endgültige Fassung stammt aus dem Jahr 1870 (drei Akte mit durchkomponierten Rezitativen, nur in der Circuszene mit gesprochenem Text); die Welt lernte das Werk erst auf einer Weltausstellung in Wien 1897 kennen und es wurde dann sofort ein Welterfolg

Libretto:

Karl Sabina (Meisterwerk!); die ursprüngliche deutsche Übersetzung von Max Kalbeck ist gar keine, sondern der unglückliche Versuch einer Nachdichtung. Sehr viel bessere Übersetzung von Kurt Honolka.

Gattung:

komische Oper; 3 Akte

Ort:

Ein grösseres Dorf in Böhmen Mitte des 19. Jahrhunderts.

Empfehlung:

Zusammen mit Boris Godunow (Mussorgsky) die wichtigste Oper des slawischen Raumes. Wer sie nicht kennt, sollte das unbedingt nachholen (am besten, nachdem er andere Opern von Smetana gehört hat).

Musik:

Hinreissendes Werk. Eine der genialsten komischen Opern des Abendlandes.