IL PORTALE DELL'ARTE DI "RODONI.CH"


RICHARD WAGNER WEBSITE
A CURA DI / BY / KURATOR / PAR LAURETO RODONI


© Richard-Wagner-Museum Tribschen - Luzern

WORK IN PROGRESS



OPERNHAUS ZÜRICH UNOFFICIAL WEBSITE

DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG

I MAESTRI CANTORI - LES MAÎTRES CHANTEURS




CLICK TO ENTRER

FOTO DI SCENA

BÜHNENPHOTOS
© Suzanne Schwiertz - Opernhaus Zürich





MOZART

 

WEBSITE

RICHARD STRAUSS


PETR ILJIC
CIAJKOVSKIJ
WEBSITE

 

PËTR ILIC CAJKOVSKIJ
PIOTR ILYIC TCHAIKOVSKY
PETER ILICH TSCHAIKOWSKI
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI



ALBAN BERG
WEBSITE


 


GEORG BARLOESIUS


CLICK TO ENTER

GIUSEPPE VERDI
CRONOLOGIA
CHRONOLOGIE
CRONOLOGY


MESSA DA
REQUIEM



ALEXANDER
ZEMLINSKY
WEBSITE


ERICH WOLFGANG
KORNGOLD
WEBSITE



BEDRICH
SMETANA
WEBSITE


GIAN FRANCESCO
MALIPIERO
WEBSITE


ERMANNO
WOLF-FERRARI
WEBSITE



Durch das innigste Verständnis der Antike ist der
deutsche Geist zu der Fähigkeit gelangt, das
Reinmenschliche selbst wiederum in ursprünglicher
Freiheit nachzubilden, nämlich, nicht durch
die Anwendung der antiken Form einen bestimmten
Stoff darzustellen, sondern durch eine Anwendung
der antiken Auffassung der Welt die nothwendige
neue Form selbst zu geben.


Richard Wagner, Was ist deutsch
(1865, publiziert 1867)



DIE HANDLUNG DER OPER

DIETER DAVID SCHOLZ
WIEVIEL KUNST BRAUCHT DAS LAND ODER
DIE AKTUALITÄT DER «MEISTERSINGER»


ERNST BLOCH
ÜBER BECKMESSERS PREISLIED-TEXT

UDO BERMBACH
DIE UTOPIE DER SELBSTREGIERUNG -
POLITISCH-ÄSTHETISCHE ASPEKTE DER «MEISTERSINGER»


FRIEDRICH NIETZSCHE
ETWAS AUF DEUTSCHE ART VIELFACHES

KLEINE MEISTERSINGER-CHRONIK

AUS DEM BRIEFWECHSEL
R. STRAUSS - H. VON HOFMANNSTHAL

THOMAS MANN

IN SEINEM ESSAY
«LEIDEN UND GRÖSSE R. WAGNERS» (1933)


LEANDER PETZOLDT
SCHEMBARTLÄUFE IN NÜRNBERG

RICHARD WAGNER
AUS MEINEM LEBEN


DIE PROGRAMMBÜCHER
OPERNHAUS ZÜRICH



11 BÜHNENPHOTOS

DAS LIBRETTO AUF DEUTSCH


LA GENERAZIONE DELL'OTTANTA

FRANCO ALFANO
ILDEBRANDO PIZZETTI
OTTORINO RESPIGHI
ALFREDO CASELLA


FERRUCCIO
BUSONI
WEBSITE

IL VERISMO MUSICALE

RUGGERO LEONCAVALLO
UMBERTO GIORDANO
PIETRO MASCAGNI



GIACOMO
PUCCINI
WEBSITE


GIUSEPPE
SINOPOLI
IN MEMORIAM


JEAN-PHILIPPE
RAMEAU
WEBSITE




Wilhelm Richard Wagner (22 May 1813, Leipzig, Germany – 13 February 1883, Venice, Italy) was a German composer, conductor, theatre director and essayist, primarily known for his operas (or "music dramas", as they were later called). Unlike most other great opera composers, Wagner wrote both the scenario and libretto for his works.
Wagner's compositions, particularly those of his later period, are notable for contrapuntal texture, rich chromaticism, harmonies and orchestration, and elaborate use of leitmotifs: musical themes associated with particular characters, locales or plot elements. Wagner pioneered advances in musical language, such as extreme chromaticism and quickly shifting tonal centres, which greatly influenced the development of European classical music.
He transformed musical thought through his idea of Gesamtkunstwerk ("total artwork"), the synthesis of all the poetic, visual, musical and dramatic arts, epitomized by his monumental four-opera cycle Der Ring des Nibelungen (1876).


To try to stage these works as he imagined them, Wagner built his own opera house, the Bayreuth Festspielhaus.
Richard Wagner was born at no. 3 ('The House of the Red and White Lions'), the Brühl, in Leipzig on 22 May 1813, the ninth child of Carl Friedrich Wagner, who was a clerk in the Leipzig police service. Wagner's father died of typhus six months after Richard's birth, following which Wagner's mother, Johanna Rosine Wagner, began living with the actor and playwright Ludwig Geyer, who had been a friend of Richard's father. In August 1814 Johanna Rosine married Geyer, and moved with her family to his residence in Dresden. For the first 14 years of his life, Wagner was known as Wilhelm Richard Geyer. Wagner may later have suspected that Geyer was in fact his biological father, and furthermore speculated incorrectly that Geyer was Jewish.
Geyer's love of the theatre was shared by his stepson, and Wagner took part in his performances. In his autobiography, Wagner recalled once playing the part of an angel. The boy Wagner was also hugely impressed by the Gothic elements of Weber's Der Freischütz. In late 1820, Wagner was enrolled at Pastor Wetzel's school at Possendorf, near Dresden, where he received some piano instruction from his Latin teacher.


ADRIANO LUALDI

WAGNER A ZURIGO

IL RITMO DELL'INCUDINE

WAGNER E LISZT


GIOVANNI TEBALDINI

VERDI E WAGNER

Lettera di Giuseppe Verdi al suo editore
[Ricordi] per la morte di Richard Wagner



JOACHIM FEST

WAGNER E L'ITALIA

IL GIARDINO MAGICO
DUE MITI CULTURALI A CONFRONTO...



WAGNER AND ITALY


Wilhelm Richard Wagner (* 22. Mai 1813 in Leipzig; † 13. Februar 1883 in Venedig im Palazzo Vendramin-Calergi) war ein deutscher Komponist, Dramatiker, Schriftsteller, Theaterregisseur und Dirigent. Mit seinen Musikdramen gilt er als einer der bedeutendsten Erneuerer der europäischen Musik im 19. Jahrhundert. Er veränderte die Ausdrucksfähigkeit romantischer Musik und die theoretischen und praktischen Grundlagen der Oper, indem er dramatische Handlungen als Gesamtkunstwerk gestaltete und dazu Text, Musik und Regieanweisungen schrieb. Als erster Komponist gründete er Festspiele in dem von ihm geplanten Bayreuther Festspielhaus.

 

INTRODUZIONE A WAGNER

 

[Storia della Musica Einaudi]

 


Seine Neuerungen in der Harmonik beeinflussten die Entwicklung der Musik bis in die Moderne.
Richard Wagner wurde am 22. Mai 1813 in Leipzig (im Gasthof „Zum roten und weißen Löwen”) als neuntes Kind des Polizeiaktuarius Carl Friedrich Wagner (1770–1813) und der Bäckerstochter Johanna Rosine Wagner, geb. Pätz (1774–1848), geboren und am 16. August auf den Namen Wilhelm Richard Wagner in der Thomaskirche zu Leipzig getauft.[1] Sechs Monate nach seiner Geburt, am 23. November 1813, starb der Vater an Typhus. Im August 1814 heiratete Wagners Mutter den Schauspieler und Dichter Ludwig Geyer (1780–1821), der sich der Familie nach dem Tod des Vaters angenommen hatte und den Carl Friedrich Wagner sehr geschätzt hatte. Spekulationen, wonach Geyer der leibliche Vater Richard Wagners gewesen sei, sind weder bewiesen noch klar widerlegt. Zeitlebens sollte Richard „wegen seiner Väter” ein Identitätsproblem haben.
Noch 1814 übersiedelte die Familie nach Dresden. Am 16. Februar 1815 wurde Richards Halbschwester Cäcilie geboren. Seine älteren Geschwister hießen Albert, Gustav, Rosalie, Julius, Luise, Klara, Theresia und Ottilie.


ZENTRALBIBLIOTHEK ZÜRICH
MUSIK ABTEILUNG


RICHARD WAGNER
IN ZÜRICH

WAGNER ZÜRCHER FREUNDE
 
Wilhelm Baumgartner (1820-1867)
Johann Carl Eschmann (1826-1882)
Alexander Müller (1808-1863)
Johann Bernhard Spyri (1821-1884)
Jakob Sulzer (1821-1897)
Otto Wesendonck (1815-1896)
und Mathilde Wesendonck (1828-1902)

R. WAGNERS ZÜRCHER VERLEGER

WAGNER ALS DIRIGENT IN ZÜRICH

SIEGFRIED TOD

Faksimile der autographen Reinschrift

 

 

 





Wilhelm Richard Wagner (22 mai 1813, Leipzig - 13 février 1883, Venise) est un compositeur allemand.
Génie hors normes d'une rare universalité, Wagner doit son importance dans l'histoire de la musique occidentale à ses opéras, en particulier L'Anneau du Nibelung, festival scénique en un prologue et trois journées dont il écrivit lui-même les poèmes et dont la conception bouscula délibérément les habitudes de l'époque pour aller, selon ses propres termes, vers un « art total » : spectacle complet, mélodie continue et emploi du leitmotiv.
"La musique rejoint le vers pour former, depuis Wagner, la poésie."
— Stéphane Mallarmé, Divagations






Sa vie bohème et fantasque lui fit endosser de multiples habits : révolutionnaire sans le sou, fugitif traqué par la police, homme à femmes, confident intime du roi Louis II de Bavière, critique et analyste musical, intellectuel en proie aux errements idéologiques de son époque qui sera récupéré par les nazis : son comportement et ses œuvres ne laissaient personne indifférent ; aussi doué pour nouer des amitiés dans les cercles artistiques et intellectuels que pour les transformer en inimitiés, sachant créer le scandale comme l'enthousiasme, il a suscité des avis partagés et souvent enflammés de la part de ses contemporains. Ses conceptions artistiques avant-gardistes ont eu une influence déterminante dans l'évolution de la musique dès le milieu de sa vie.
À l'égal d'un Verdi né la même année, mais au style radicalement différent, il est considéré comme l'un des plus grands compositeurs d'opéras du xixe siècle.




 



LIBRETTI

IN LINGUA ORIGINALE

CON TRADUZIONE A LATO

IN ITALIANO


Nietzsche und Wagner


Richard Wagner

Mathilde Wesendonk


Tagebuchblätter und
Briefe 1853-1871

Online-Einrichtung von
Wolfgang Krebs, Frankfurt-Main

Richard-Wagner-Museum
Sammlung alter Musikinstrumente
auf Tribschen bei Luzern


A VISIT TO THE
R. WAGNER HOUSE

 

LA CRISI MUSICALE EUROPEA
SECONDO GIANNOTTO BASTIANELLI


PRO E CONTRO
LA MUSICA MODERNISSIMA

RICHARD STRAUSS E
I «CROMATICI» TEDESCHI


LUCA ZOPPELLI

L'OPERA COME RACCONTO
(SUL "RING")
   

 

BY KRISTIAN EVENSEN
THE WEB SITE OF WHICH THIS LINKS
LIST IS A PART.
INCLUDES TEXTS, ANALYSES,
GUIDES, A MAP,A CHRONOLOGY,
AND A BIBLIOGRAPHY


IL CICLO DI STAR WARS
E IL RING WAGNERIANO

RELAZIONI STRUTTURALI,
TEMATICHE E MUSICALI


THE LIFE AND TIMES OF WAGNER

A COMPARATIVE CHRONOLOGY


ENRICO MAGNI DUFFLOCQ
MASSIMO MILA


DAS RHEINGOLD


 RICHARD WAGNER

DER NIBELUNGEN-MYTHUS
ALS ENTWURF
ZU EINEM DRAMA (1848)


JOHN DEATHRIDGE
LÉGENDE DES DEUX HÉROS

ALAN DAVID ABERBACH
LISTENING TO WAGNER

MARK YAN
LUDWIG AND WAGNER

 

MARK HARRIS
WAGNER AND PICASSO

PICASSO AND PARSIFAL



...die andere Richard Wagner Seite.
Texts, Leitmofs, lists of performances,
pictures and more. In German.

[Kristian Evensen]

RICHARD WAGNER
NACHLASS

by Richard Hacken and Marianne Siegmund.
Overview of texts left by Wagner
and their location today. [K.E.]

Ludwig II di Baviera

NIETZSCHE E WAGNER

 



by Derrick Everett. Montsalvat is a thorough
web site which deals with Wagner's last
great work, Parsifal, exclusively.

PARSIFAL
LIBRETTO AND COMMENTARY

by Hans Zimmermann.
This extensive site includes a comparison of Parsifal
with Wolfram von Eschenbach's Parzivâl and the
corresponding work of Chrétien de Troyes.
In German.

PARSIFAL

IL SANTO GRAAL
STORIA E LEGGENDE DELLA RELIQUIA
PIÙ CELEBRE DELLA CRISTIANITÀ


TEUTONIC MYTHOLOGY
AND WAGNER'S RING

by Jessica K. McShan.
With emphasis on the textual meaning
of the symbols in light of Teutonic Mythology.
WAGNER UND DER ANTISEMITISMUS
AUS DER SICHT EINES JUDEN

Wagner and anti-Semitism - from the view of a Jew. Both in German and in English. Interview with one of the greatest Wagnerian conductors of our time.

WILHELM RICHARD WAGNER

OPERA GLASS

by Rick Bogart.
Overview of all the operas of Wagner
with performance history, synopses and
complete libretti for many (but not all)
of the works. Important web site!


RICHARD WAGNER
DRAMATIKER UND KOMPONIST


by Dirk Meyer.
Beautiful web site which includes the complete
libretto for The Ring of the Nibelung. In German.

THE WAGNER LIBRARY
Wagner texts, articles, libretti etc.
Edited by Patrick Swinkels. Great site!


MICHELE GIRARDI
UN EROE DI TRANSIZIONE
FRA MITO E STORIA (LOHENGRIN)

Zur Einstimmung
in Richard Wagners

 

Das Rheingold
Dirk Meyer

Die Walküre

Siegfried

Götterdämmerung

Fliegende Holländer


TRISTAN UND ISOLDE

PARSIFAL
FRANCO FERRAROTTI
AL DI LÀ DI RICHARD WAGNER
NIETZSCHE RINACQUE SOTTO IL SOLE DEL SUD

MARINO FRESCHI
NIETZSCHE, LA PARABOLA DI UN SUPERUOMO



by John Weinstock.
Web site focused on the leitmotifs
and the tonal structures of the Ring.
 
 




























 

 






 











TANNHÄUSER ALLA FENICE



CLICK TO ENTER


INTRODUZIONE - LETMOTIVE - LIBRETTO

 

PARSIFAL ALLA FENICE



CLICK TO ENTER


 

 

TRISTAN UND ISOLDE ALLA FENICE



CLICK TO ENTER


 
 


RHEINGOLD ALLA FENICE


CLICK TO ENTER


 
 


DIE WALKÜRE ALLA FENICE


CLICK TO ENTER


 
 

GÖTTERDÄMMERUNG ALLA FENICE



CLICK TO ENTER

 
 

1871 - Mise en scène et direction musicale: Johann Herbeck. Projet de décor du 1er acte réalisé par Theodor Jachimovicz pour la première réalisation du nouvel Opéra du Ring. Évoquant les tableaux de paysages romantiques, la scène représente le calme après la tempête, précédant l'arrivée du vaisseau du Hollandais. Les pontons situés des deux côtés de la scène étaient vraisemblablement praticables.





Kroll-Oper, Berlin, 15 janvier 1929. Mise en scène: Jürgen Fehling. Costumes: Ewald Dülberg. Chef d'orchestre: Otto Klemperer. Projet de décor du 1er acte, réalisé par Ewald Dülberg dans le style de la «Nouvelle Objectivité». À gauche, le vaisseau du Hollandais; à droite, celui de Daland. Aucun charme pittoresque, pas de projections, pas de manoeuvres navales. Le navire du Hollandais, avec ses mâts échelonnés sur trois niveaux et ses voiles rouges avait une immédiateté laconique et une présence ténébreuse. Le premier plan ne représente pas la grève rocheuse, mais plutôt la jetée d'un port.